Un diccionari per entendre millor el sensellarisme
Comparteix
Arrels Fundació impulsa una eina amb 562 termes especialitzats per apropar aquesta realitat a la ciutadania i al sector social.
El sensellarisme té un vocabulari propi que sovint queda fora del coneixement general. Conceptes com indefensió apresa, aporofòbia o expressions com persona sense llar formen part del llenguatge habitual de professionals i administracions, però no sempre són entesos o compartits per la ciutadania. Amb la voluntat de reduir aquesta distància, Arrels Fundació ha impulsat el Diccionari de sensellarisme, una obra que recull 562 termes i que ha estat elaborada conjuntament amb el TERMCAT i editada per Abacus.
L’objectiu és oferir una terminologia clara i consensuada que permeti parlar amb més precisió d’aquesta problemàtica social. La iniciativa parteix de la idea que posar nom als fenòmens facilita la seva comprensió i, en conseqüència, també la manera d’abordar-los des de diferents àmbits.
Quan parlem de sensellarisme, parlem de persones; i quan parlem de persones, les paraules importen.
En aquest context, el @termcat i Arrels hem elaborat el Diccionari del sensellarisme, que presentem conjuntament.
📅 Dilluns 4 de maig
🔗 Inscripcions: https://t.co/nEzTQ91Xn8 pic.twitter.com/UkeddDjw5f— Arrels Fundació (@ArrelsFundacio) April 29, 2026
Una eina per al sector i la ciutadania
El diccionari no només recull definicions, sinó que incorpora equivalents en diverses llengües i notes explicatives que ajuden a contextualitzar els conceptes. Els continguts s’organitzen en àmbits com la prevenció, la diagnosi, la vida al carrer o l’accés a recursos, fet que en facilita l’ús tant per a professionals com per a institucions i persones interessades.
Segons la directora d’Arrels Fundació, Beatriz Fernández, disposar d’una terminologia precisa en català és clau per abordar el sensellarisme amb rigor i contribuir a reduir l’estigma. En aquest sentit, recorda que darrere de cada concepte hi ha persones amb trajectòries vitals i drets vulnerats, i que el llenguatge té un paper central en com s’explica aquesta realitat.
De la manca de consens a una proposta compartida
Fins ara, bona part del vocabulari utilitzat en aquest àmbit provenia de traduccions o d’usos no sempre homogenis, cosa que dificultava una comprensió compartida. El diccionari neix també per superar aquesta manca de consens terminològic i dotar el sector d’una base comuna que faciliti la comunicació i la intervenció.
La seva elaboració s’emmarca en les demandes recollides en la Proposició de llei de mesures per fer front al sensellarisme, que apuntava la necessitat de disposar d’una eina d’aquest tipus. Així, el projecte es planteja com un recurs útil per millorar tant la gestió com la presa de decisions en aquest àmbit.
El llenguatge com a eina de canvi
Des d’Arrels insisteixen que el llenguatge condiciona la mirada i pot contribuir a reforçar o trencar estereotips. En aquest sentit, el diccionari vol anar més enllà d’un recull de termes i es presenta com una eina per fomentar una comprensió més profunda i respectuosa del sensellarisme, afavorint discursos més ajustats a la realitat.
Afegeix un nou comentari