Subvencions per subtitular llargmetratges en català a sales comercials de cinema, 2026

El Departament de Política Lingüística convoca subvencions per augmentar l’oferta de llargmetratges en versió original subtitulada en català a les sales comercials d’exhibició cinematogràfica de Catalunya.

La línia finança les despeses vinculades a l’elaboració dels subtítols en català, amb l’objectiu de reforçar la presència de la llengua catalana en el sector audiovisual i facilitar-ne l’accés al públic.

• Beneficiàries: persones físiques o jurídiques, públiques o privades, titulars de sales comercials d’exhibició cinematogràfica a Catalunya inscrites al registre d’empreses audiovisuals corresponent.
• Dotació: 75.000 €, ampliable fins al triple segons la demanda.
• Percentatge màxim subvencionable: fins al 100% de les despeses subvencionables, segons disponibilitat pressupostària.
• Actuacions subvencionables: elaboració de subtítols en català, incloent-hi la traducció, inserció i sincronització.
• Import màxim subvencionable: el cost no pot superar els 12 € per minut.
• Requisits: les obres han de ser llargmetratges de com a mínim 60 minuts i cal disposar de l’autorització de l’empresa distribuïdora.
• Projeccions mínimes: cal fer almenys 20 projeccions del llargmetratge subtitulat en català durant els 30 dies posteriors a la primera projecció en VOSC, abans del 31 de desembre de 2026.
• Presentació de sol·licituds: exclusivament per via telemàtica, amb certificat digital.

La convocatòria es tramita en règim de concurrència no competitiva. Cal presentar una sol·licitud per a cada llargmetratge.